Ranveer Singhs synchronisierte Versionen von „Dhurandhar The Revenge“ räumen CBFC nach chaotischen Showabsagen frei

4 minutes reading

Saturday, 21 Mar 2026 03:46 1 german11

Nur wenige Stunden nachdem die Vorschaushows abgesagt worden waren, waren die Fans in den wichtigsten Märkten des Südens in Aufruhr. Dhurandhar Die Rache hat eine schnelle Erholung hingelegt. Der Ranveer Singh Die synchronisierten Versionen des Actionspektakels auf Tamil, Telugu und Malayalam liegen nun vor CBFC Freigabe, die einen chaotischen Rollout in einen großen Ausstellungs-Reset für eine der größten Hindi-Veröffentlichungen verwandelt, die derzeit in den Kinos zu sehen sind.

Die Wende ist wichtig, weil die Störung genau die Märkte betroffen hatte, von denen erwartet wurde, dass sie die Reichweite des Films über seine hindisprachige Basis hinaus erweitern würden. Mit Dhurandhar Die Rache Der Film erregt aufgrund seines Ausmaßes, seiner Gewalt und seines großen Eröffnungsumsatzes bereits Aufmerksamkeit, doch die Zertifizierung der regionalen Kürzungen stellt einen wichtigen Teil seines mehrsprachigen Veröffentlichungsplans wieder her.

Mehrsprachiger Rollout nach Vorschau-Show-Chaos wieder auf Kurs

Laut der CBFC-Liste wurden die Versionen Tamil, Telugu und Malayalam am 19. März 2026 zertifiziert, und alle drei erhielten ein A-Zertifikat, die gleiche Klassifizierung wie die Hindi-Version. Die synchronisierten Ausgaben werden mit einer Laufzeit von 231,38 Minuten aufgeführt, was etwas länger ist als die 229,6 Minuten der Hindi-Fassung.

Die Zertifizierung folgt auf die abrupte Absage kostenpflichtiger Vorschauvorführungen in Teilen von Tamil Nadu, Andhra Pradesh und Telangana am 18. März. Die Störung war mit Verzögerungen bei der Lieferung der erforderlichen Druckdateien für regional synchronisierte Versionen und einige internationale Vorführungen verbunden, wodurch mehrere Kinobetreiber nicht mit den geplanten Vorstellungen fortfahren konnten und Verwirrung bei Zuschauern auslöste, die im Voraus gebucht hatten.

Genau aus diesem Grund haben die Freigaben über den Papierkram hinaus Gewicht. Dhurandhar Die Rache folgt Jaskirat Singh Rangi, auch bekannt als Hamza Ali Mazari, während er nach dem Tod von Rehman Dakait tiefer in Pakistans Gangster-, Terror- und politische Unterwelt vordringt, und der Umfang des Films wurde für ein breites Publikum in ganz Indien konzipiert. Da die synchronisierten Schnitte nun zertifiziert sind, kann die Veröffentlichung endlich die Mehrsprachigkeit erreichen, die sie vom ersten Tag an haben sollte.

„Innerhalb des Umfangs, der Besetzung und des Eröffnungstages der Fortsetzung“

Dhurandhar Die Rache wird geschrieben und inszeniert von Aditya Dhar und produziert von JioStudios Und B62 Studios. In der Fortsetzung spielt Ranveer Singh die Hauptrolle, neben R. Madhavan, Arjun Rampal, Sanjay Dutt, Sara Arjun und Rakesh Bedi in den Schlüsselrollen. Der im März 2026 veröffentlichte Film setzt Hamzas Geschichte fort, während seine verdeckte Mission durch Karachis kriminelle Unterwelt immer persönlicher und brutaler wird.

An der Abendkasse wurde die Fortsetzung mit Nachdruck eröffnet. Branchenangaben zufolge kostete die Indien-Sammlung am ersten Tag 102,55 Mrd.

Warum die CBFC-Freigaben gerade jetzt für Ranveer Singh wichtig sind

Für Ranveer Singh sind diese Zertifizierungen keine routinemäßige administrative Aktualisierung. Sie stärken die Fähigkeit des Films, in einem Moment über den Hindi-Gürtel hinaus zu wirken Dhurandhar Die Rache weckt große Erwartungen als sein neuester Großbild-Event-Titel. Nach Dhurandhar im Jahr 2025 dazu beitrug, seine Theaterdynamik wiederzubeleben, ist diese Fortsetzung als Test dafür gekommen, wie weit sich dieser Wiederaufschwung über alle Märkte erstrecken kann.

In diesem Zusammenhang ist der synchronisierte Rollout besonders wichtig. Ranveer hatte seine Mainstream-Attitüde bereits mit gezeigt Rocky und Rani Kii Prem Kahani im Jahr 2023, aber Dhurandhar Die Rache positioniert ihn fest in einem Massenaktionsraum, und die neu freigegebenen Versionen in südländischer Sprache geben diesem Anstoß nun die nötige Reichweite.

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden, um die neuesten Nachrichten, Hindi-Kinonachrichten, Hollywood-Nachrichten, OTT-Nachrichten, die neuesten Bollywood-Nachrichten und die neuesten Kinokassennachrichten zu erhalten.

Teilen ist wichtig!