„Welcome To The Jungle“ nach 18 CBFC-Schnitten gelöscht, Songaufnahmen von Disha Patani und Jacqueline Fernandez geändert

3 minutes reading

Monday, 22 Jun 2026 08:15 1 german11

Eine hochkarätige Bollywood-Komödie, die nach 18 verschiedenen Änderungen ein Zensurzertifikat erhält, ist nicht wie gewohnt, und genau darin liegt die Wendung Willkommen im Dschungel. Der Akshay KumarDas von ihm geleitete Ensemble wurde vom Central Board of Film Certification mit einem U/A 16+-Zertifikat ausgezeichnet, allerdings erst nach einer umfangreichen Runde von Dialogänderungen, visuellen Streichungen und Modifikationen der Liedsequenz Disha Patani Und Jacqueline Fernandez.

Diese ungewöhnlich lange Zensurspur macht die Zertifizierungsgeschichte des Films sofort zu einem Teil seines Schlagzeilenreizes. Auch nach diesen Überarbeitungen Willkommen im Dschungel hat eine beachtliche Laufzeit von 164,50 Minuten beibehalten, was 2 Stunden, 44 Minuten und 50 Sekunden entspricht, was signalisiert, dass die chaotische Franchise-Skala weiterhin intakt ist.

Was der Cbfc in „Willkommen im Dschungel“ verändert hat

Die Ausschnitte des Boards umfassen politisch heikle Anspielungen, militärische Terminologie, komische Beleidigungen und glamouröse Bilder. Laut Zensurliste wurde die Zeile „Paani of Kashmir“ vollständig entfernt, während auch die Phrase „desh ki tatti“ gelöscht wurde. Auch militärische Anspielungen wurden abgeschwächt, indem „Gorkha-Regiment“ in „Tum army se ho?“ geändert wurde. und die Bezeichnung „General“ wurde durchgehend durch „Offizier“ oder „Sir“ ersetzt.

Mehrere Dialogänderungen waren detaillierter, aber dennoch aufschlussreich. Der CBFC In der Anordnung heißt es, dass „Kaalapaida hua hai, koyla hai“ in „Saadahpaida hua hai, namoona hua hai“ geändert wurde, während „Yaad karo kurbani, muh mein bhar lo paani“ zu „Jo shaheed hone ja raha tha, uske munh mein bhar lo paani“ wurde. Das Wort „andha“ wurde in „dheela“ geändert, „Izzat le lo“ wurde in „Yeh aapke saath jaane ko…“ geändert und „Azarudden“ wurde in „Allaudin“ geändert. Das Wort „screwed“ wurde an zwei Stellen ersetzt und eine 10-sekündige Szene mit der Phrase „na diya“ wurde komplett entfernt.

Die visuellen Bearbeitungen waren ebenso spezifisch. Sinnliche Bikini-Bilder, Nahaufnahmen der Hüften von Frauen und bestimmte Choreografien für Hüftbewegungen in Liedern wurden entweder gelöscht oder ersetzt. In der Zensurliste heißt es ausdrücklich, dass sinnliche Rahmen mit Disha Patani und Jacqueline Fernandez aus dem endgültigen Druck entfernt wurden. Eine vulgäre Handbewegung wurde ebenfalls geschnitten und mit einer Nahaufnahme von Vindu Dara Singh maskiert.

Zusammengenommen verleiht der Umfang dieser Änderungen dem Film eine ungewöhnlich ereignisreiche Erzählung vor der Veröffentlichung, insbesondere für eine hochkarätige Franchise-Komödie, die als theatralischer Publikumsliebling konzipiert ist.

„Welcome Franchise Return“ ist mit großen Besetzungs- und Veröffentlichungseinsätzen verbunden

Geleitet von Ahmed Khan und produziert von Firoz Nadiadwala, Willkommen im Dschungel ist der dritte Film in der Willkommen Franchise. Zur Ensemblebesetzung gehören unter anderem Akshay Kumar, Suniel Shetty, Paresh Rawal, Johnny Lever, Rajpal Yadav, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Shreyas Talpade, Aftab Shivdasani, Jackie Shroff, Raveena Tandon, Lara Dutta, Jacqueline Fernandez, Disha Patani und Vindu Dara Singh.

Der Kinostart des Films ist für den 25. Dezember 2026 geplant. Als groß angelegtes Comedy-Abenteuer konzipiert, setzt es die bekannte Formel der Franchise aus Verwirrung, Crowd-Comedy und Multi-Star-Chaos fort. Nachdem der Zensurprozess nun hinter uns liegt, verlagert sich der Fokus auf die Art und Weise, wie dieser stark modifizierte Final Cut beim Publikum ankommt, wenn der Film in die Kinos kommt.

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden, um die neuesten Nachrichten, Hindi-Kinonachrichten, Hollywood-Nachrichten, OTT-Nachrichten, die neuesten Bollywood-Nachrichten und die neuesten Kinokassennachrichten zu erhalten.

Teilen ist wichtig!