CBFC ersetzt „bachhi“ durch „ladki“ in Rani Mukerji Starrer Mardaani 3, Alters schlägt Schläge; Die neue Laufzeit von 2 Stunden und 10 Minuten ist sechs Minuten kürzer

3 minutes reading

Sunday, 25 Jan 2026 03:58 10 german11

Nach dem Erfolg von Mardaani (2014) und Mardaani(2019), Rani Mukerji ist zurück als der feurige Inspektor Shivani Shivaji Roy Mardaani 3. Der von Yash Raj Films (YRF) produzierte Film sollte ursprünglich am 27. Februar in die Kinos kommen. Anfang dieses Monats wurde er vorgezogen und kommt nun in weniger als einer Woche, am 30. Januar, in die Kinos. Dementsprechend haben die Macher den Zensurprozess rechtzeitig abgeschlossen.

Von CBFC in Mardaani vorgeschlagene Änderungen

Berichten in Bollywood Hungama zufolge forderte das Central Board of Film Certification (CBFC) die Macher auf, Haftungsausschlüsse für Arzneimittel einzufügen. Das Wort ‘Bachhi’ wurde durch ersetzt ‘Mädchen’. Da es sich bei der betreffenden Szene um sexuelle Gewalt handelte, mussten die Macher einen Altersnachweis der Schauspielerin vorlegen, um klarzustellen, dass sie nicht minderjährig war.

Dann wurden die Bilder eines geohrfeigten Mädchens verändert. Das Wort „wh**e“ wurde in den englischen Untertiteln durch „trader“ ersetzt. Eine abfällige Anspielung auf die Mutter wurde unterdrückt. Das Wort, das sich auf Sexualorgane bezieht, wurde durch entsprechende Wörter ersetzt. Ebenso wurde die Ersetzung von Wörtern beantragt, die sich negativ auf die indische Regierung beziehen.

In einer Szene wurde darum gebeten, die Namen bestimmter Länder zu löschen. Auf Anfrage der CBFC reichten die Macher eine Klarstellung zu einem von Entführern im Film geführten Dialog ein. Abschließend wurden die Macher gebeten, einen Informationstext zum Thema Kinder- und Frauenhandel einzufügen.

Sobald diese Änderungen vorgenommen wurden, Mardaani 3 wurde am 14. Januar mit einem U/A 16+-Zertifikat bestanden. Die Länge des Films beträgt laut Zensurzertifikat 137,07 Minuten. Mit anderen Worten, Mardaani 3 ist 2 Stunden, 17 Minuten und 7 Sekunden lang.

Neue Laufzeit Js 2 Stunden 10 Minuten

Fast 10 Tage nach Erhalt des Zertifikats haben die Macher von Mardaani 3 wandte sich an die CBFC, um freiwillige Kürzungen des Films vorzunehmen. Dementsprechend wurden in bis zu 14 Szenen Änderungen vorgenommen. Die Szenen wurden entweder gelöscht oder gekürzt. Diese Schnitte liegen im Bereich von 9 Sekunden und 59 Sekunden.

Dank dieser Kürzungen Mardaani 3 ist jetzt 6 Minuten und 30 Sekunden kürzer. Die neue Laufzeit des Films beträgt 130,37 Minuten, also 2 Stunden, 10 Minuten und 37 Sekunden. Die freiwilligen Kürzungen wurden am 23. Januar von der CBFC genehmigt.

(Lesen Sie auch: Verzögerung bei der Vorverkaufsbuchung für Border 2 erklärt: Distributor Anil Thadani versucht, toxische Präsentationen zu veranstalten, aber Aussteller weigern sich aufgrund von Dhurandhar 2)

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden, um die neuesten Nachrichten, Hindi-Kinonachrichten, Hollywood-Nachrichten, OTT-Nachrichten, die neuesten Bollywood-Nachrichten und die neuesten Kinokassennachrichten zu erhalten.

Teilen ist wichtig!