Bildquelle, Firdaus Yusuf
Lesezeit: 8 Minuten
Zwei Familien von Überlebenden der Überschwemmung und des Erdrutschs in Zentral-Aceh und Pidie Jaya versuchen, Eid al-Fitr auf ihre eigene Weise zu interpretieren. Es gibt diejenigen, die behaupten, sich zunehmend der Bedeutung des Waldschutzes bewusst zu sein, und es gibt eine Familie, die sie immer wieder an die Verantwortung des Staates im Umgang mit Katastrophen erinnert.
Ramdanu Martis, 60 Jahre alt, erinnert sich noch gut an die Überschwemmungen und Erdrutsche, die Häuser und verschiedene Arten von Beherbergungsbetrieben unter sich begruben (Gastfamilie), das er seit 2019 am Rande des Lut-Tawar-Sees im Zentrum von Aceh baut.
Martis ist ein Tourismusunternehmer, der verschiedene Arten von Dienstleistungen anbietet.
Mit eigenen Augen sahen die Bewohner des Dorfes Dusun Pasir, Dorf Mendale, Bezirk Kebayakan, aus erster Hand, wie Erde, Holz und Steine alles zerstörten.
Mit Wasser vermischt führt das Material vom Berg direkt zur Straße Takengon-Gayo Lues.
Felsbrocken und Wasserströmungen trafen Martis‘ Haus und mehrere Geschäftsgebäude.
Darüber hinaus vier Autos, eine Graviermaschine, ein Schiff Schnellboot und eine Beko-Einheit, die durch einen Erdrutsch verschüttet wurde, konnte nicht mehr verwendet werden.
„Ich selbst war damals ein lebender Zeuge, Wasser kam zusammen mit Material aus dem Berg, wir evakuierten uns nach Osten, in die Bintang-Gegend“, sagte Martis am Freitag (20.03.) dem Journalisten Iwan Bahagia, der für BBC News Indonesia berichtete.
„Eigentlich war es am Mittwoch nicht betroffen (von Überschwemmungen und Erdrutschen), aber am Donnerstagabend, dem zweiten Erdrutsch, wurde auch das traditionelle Gayo-Haus begraben“, fügte er hinzu.
Bildquelle, Iwan ist glücklich
Als wir uns trafen, hatte Martis gerade das Eid al-Fitr-Gebet im Komplex der Muhammadiyah Mahakarya Aceh University (Ummah) in Mampak, Bezirk Kebayakan, Zentral-Aceh, beendet.
Der Vater von drei Kindern gab zu, dass er wirtschaftliche Verluste erlitten habe, die er als „unermesslich“ bezeichnete.
In diesem Eid al-Fitr-Moment interpretierte Martis es jedoch anders. Martis verspürte das Bedürfnis, Gott näher zu kommen.
Auch die Unterstützung seiner Großfamilie ließ ihn gestärkt überleben.
Bildquelle, Iwan ist glücklich
Seit der Katastrophe, die sein Haus vor einigen Monaten zerstörte, mussten Martis und seine Familie im Haus seiner Verwandten übernachten.
„Zuerst ging ich zum Haus meines Bruders in Mendale, dann zu Lut Kala, dann zu Ujung Temetas, dann zu Blang Kolak II“, erinnert sich Martis.
Anschließend gab er ein Beispiel für die helfenden Hände seiner Brüder.
„Sie haben sogar zusammengearbeitet, um die Erde zu entfernen, die mein Haus bedeckte. Meine Verwandten, Neffen usw. haben geholfen, obwohl es noch nicht fertig war“, sagte er.
„Aber das ist das Schöne an Brüdern, bitte helfen Sie“, fügte er mit zitternder Stimme hinzu.
In diesem Eid-Moment schien Martis sich vorgenommen zu haben, mit seiner Großfamilie in Kontakt zu bleiben.
Bildquelle, ZWISCHEN FOTOS
Was die Reaktion und Hilfe der Regierung angeht, erwarte er nicht mehr viel.
Denn obwohl die Katastrophe sein Haus und seine Geschäftsgebäude beschädigte, war die Hilfe, die er erhielt, nicht das, was er sich vorgestellt hatte.
„Tut mir leid, die Hilfe der Regierung reicht nicht bis zu 10 Kilogramm Reis“, sagte er leise.
Stattdessen erhielt er tatsächlich Hilfe von Freiwilligen.
„Gott sei Dank bin ich nicht arm, die Hilfe kommt immer wieder. Damit habe ich nicht gerechnet“, fuhr er fort.
Er gab zu, dass sich dieses Eid von früheren Eids unterschied. Es gibt keine Touristen mehr, die dort übernachten Gastfamilie seine zerstört.
Martis ist jedoch dankbar, dass dieses Eid, obwohl voller Sorge, die Beziehungen seiner Großfamilie tatsächlich immer enger gemacht hat.
„Gott sei Dank war die Erziehung meines Vaters und meiner Mutter außergewöhnlich, sie hat unsere Solidarität gestärkt“, sagte er.
Bildquelle, Iwan ist glücklich
Andererseits gab Martis zu, dass ihm die Überschwemmungen und Erdrutsche bewusster gemacht hätten, wie wichtig es sei, Umweltprobleme zu verstehen.
Zumindest muss er jetzt intensiv darüber nachdenken, wie er verhindern kann, dass sich diese Katastrophe wiederholt.
„Später werden wir die Landschaft so vorbereiten, dass Flusswasser aus den Bergen fließt. Das wird unser Wissen erweitern“, sagte er.
Anschließend appellierte er an die Bewohner in Zentral-Aceh, sich stärker um Umweltfragen zu kümmern, einschließlich der Vermeidung von Waldzerstörung.
„Wer wir sind, wer ich bin, darüber müssen wir nachdenken. In der Eid al-Fitr-Vorlesung wurde erwähnt, dass die Natur der Ort ist, an dem wir stehen. Also kümmern Sie sich bitte um die Natur, stellen Sie ihr nicht einfach ein Bein. Denn die Natur ist es, die uns unterstützt“, sagte Martis.
Sturzfluten Ende November 2025, die Baumstämme mit sich schleppten, zerstörten und schwemmten das semi-permanente Haus, in dem Lindawati (37 Jahre), ihr Ehemann Yusrizal (44 Jahre) und ihre drei Kinder lebten.
Lindawati und ihre Familie leben in einer Ecke des Dorfes Mancang, Bezirk Meurah Dua, Pidie Jaya, Aceh.
Sie drängten sich am ersten Tag der Sturzflut am Dienstag, dem 25. November 2025, gegen 01.30 Uhr morgens auf dem Dachboden zusammen.
Dann, am nächsten Tag, am Abend des 26. November 2025, wurde ihr Haus weggeschwemmt, nachdem es von Holz getroffen und von der starken Strömung der anschließenden Sturzflut mitgerissen wurde.
Bildquelle, Firdaus Yusuf
„Als unser Haus kippte, krochen wir vom Dachboden auf das Dach des Hauses meiner Mutter“, sagte Lindawati am Donnerstag, 19. März 2026.
„Zwei Tage und drei Nächte lang waren wir ohne Nahrung und Wasser auf dem Dachboden des Hauses gefangen.“
Mehr als eine Woche nach der Flut wurden Haus und Hof mit den Maßen 7 x 12 Meter zum Flusskörper – einem neuen Flusskanal.
Von dem 7 x 10 Meter großen Haus mit zwei Räumen im Dorf Mancang, Bezirk Meurah Dua, Pidie Jaya, sind nur noch das Fundament und der Boden übrig.
Gegenstände im Haus, wie z. B. zwei Motorräder, 10 Säcke Reis mit einem Gewicht von 400 Kilogramm, Bargeld im Wert von Rp. Auch 1 Million Euro und Aufenthaltsdokumente verschwanden spurlos.
„Wir hatten keine Zeit, den Reis zu Reis zu zermahlen, damit wir ihn essen können“, sagte Lindawati.
Bildquelle, Firdaus Yusuf
Bevor die Sturzflut Pidie Jaya traf, arbeitete Lindawati jeden Tag als Landarbeiter.
Er erhält in jeder Pflanz- und Erntesaison einen Lohn als Pflanzarbeiter, Jäter und Reisträger.
„Der weggeschwemmte Reis ist mein Lohn für die Arbeit auf den Feldern der Menschen“, sagte Linda.
Bildquelle, ZWISCHEN FOTOS
Jetzt kann er jedoch nicht mehr als Landarbeiter arbeiten, da Hunderte Hektar Reisfelder in den Dörfern Beuringen, Dayah Kruet, Pante Beureune, Buangan und Lueng Bimba im Distrikt Meurah Dua und Pidie Jaya immer noch mit Schlamm von Sturzfluten bedeckt sind.
Sturzfluten haben auch seine Arbeitsausrüstung als Melinjo-Emping-Handwerker zerstört.
„Der Eisenhammer, der Holzsockel und die Pfanne zur Herstellung von Melinjo-Chips sind verloren gegangen“, sagte er.
Jetzt hat er nur noch einen Job als Arbeiter beim Wäschewaschen.
Bildquelle, ANTARA FOTO/Irwansyah Putra
Nachdem Lindawati und ihr Mann Yusrizal einen Monat lang im Haus ihrer Schwiegereltern im Dorf West Nangrhoe im Bezirk Ulim, das etwa 4,5 Kilometer östlich des Dorfes Mancang liegt, Zuflucht gesucht hatten, mieteten sie am 16. Dezember 2025 ein Haus für betreutes Wohnen vom Typ 36 mit einem Zimmer im selben Gampong.
„Ich muss 2 Millionen IDR pro Jahr ausgeben“, sagte Yusrizal am Donnerstag (19.03.) zum Journalisten Firdaus Yusuf, der für BBC News Indonesia berichtete.
Jeden Tag arbeitet Yusrizal als Landarbeiter und Gütertransporter. Sein Einkommen beträgt 70.000 bis 100.000 IDR pro Tag.
Die Situation dieser Familie hat sich dieses Jahr am Eid al-Fitr auf den Kopf gestellt.
Lindawati stellt für Eid nur Bananenchips und Zwiebelkuchen her.
An Eid al-Fitr im letzten Jahr bereitete er normalerweise mehr als fünf Kuchensorten zu.
Bildquelle, ZWISCHEN FOTOS/Muhammad Adimaja
Am Abend des 19. März 2026 brach diese Familie ihr Fasten im Wohnzimmer eines Hauses, dessen Dach bei starkem Regen undicht war.
In mehreren Ecken des Wohnzimmers des Hauses lagen Kleiderberge verstreut. „Wir haben keinen Schrank mehr“, sagte Lindawati.
In dieser Nacht war ihr erstes Kind, Muhammad Fariz, 12 Jahre alt, nicht zu Hause. Er, der am selben Tag gerade mittags beschnitten worden war, wohnte im Haus seiner Großmutter im Dorf Mancang.
Obwohl sie kein Haus mehr hat, hat diese Familie keine vorübergehende Unterkunft (Huntara) erhalten.
„Wir wurden registriert und ich habe das Dokument auch als Bewohner des Tierheims unterschrieben. Vielleicht werden wir später in der nächsten Phase im Tierheim wohnen“, sagte Yusrizal.
Bildquelle, ZWISCHEN FOTOS/Muhammad Adimaja
Anfang März 2026 erhielten Lindawati und Yusrizal über das Sozialministerium Bargeldhilfe im Wert von 8 Millionen IDR.
Bei den 8 Mio. IDR handelt es sich um 5 Mio. IDR als sozioökonomische Stimulierungshilfe und 3 Mio. IDR als Unterstützung für die Unterbringung in Unterkünften.
„Wir haben das Geld verwendet, um ein Honda-Beat-Motorrad zu kaufen“, sagte Yusrizal.
Darüber hinaus erhalten sie auch Lebensversicherungsunterstützung oder Jadup Rp. 15.000 pro Person und Tag für drei Monate.
„1.350.000 Rupien pro Person. Wir haben fünf Personen in einer Familie.“
Lindawati und Yusrizal hoffen, dass die Regierung ihr verschwundenes Haus im Dorf Mancang sofort wieder aufbauen kann.
„Unser Lebensunterhalt liegt in Mancang“, sagte Yusrizal.
Der Journalist Iwan Bahagia in Zentral-Aceh und der Journalist Firdaus Yusuf in Pidie, Aceh, haben die Reportage gemacht und geschrieben.
No Comments