CBFC ordnet 21 Änderungen an Ranveer Singh Starrer Dhurandhar The Revenge an, kürzt gewalttätige Bilder um 34 Sekunden und unterdrückt Beleidigungen

3 minutes reading

Tuesday, 17 Mar 2026 15:35 2 german11

Nur einen Tag vor seiner Veröffentlichung Dhurandhar Die Rache hat eine entscheidende Hürde auf der letzten Meile genommen, und das nicht ohne detaillierte Änderungen. Der Central Board of Film Certification (CBFC) hat dem Film ein „A“-Zertifikat verliehen, aber die Prüfungsausschuss (EC) wies die Macher an, eine Reihe von Änderungen an Sprache, Bildmaterial und Bildschirmtext vorzunehmen.

Die Anordnung vom 17. März 2026 sieht 21 Kürzungen und Änderungen vor, wobei der bedeutendste Eingriff darauf abzielt, bestimmte gewalttätige Bilder abzuschwächen und beleidigende Wörter zu zensieren.

Was die CBFC von den Machern zu ändern verlangte

Gemäß der Schnittliste wies die EC die Macher an, beleidigende Wörter in mehreren Fällen zu stummzuschalten, forderte aber auch, dass einige Beschimpfungen ersetzt werden. Die genauen Schimpfwörter werden in dem Dokument nicht genannt, aber es zeigt deutlich, dass der Film vor der Zertifizierung sprachlich abgemildert werden musste. An einer anderen Stelle wurde ein nicht beleidigendes Wort ersetzt. Außerdem wurde an zwei Stellen ein Wort stummgeschaltet, während ein Name geändert wurde, wahrscheinlich in einen fiktiven Namen.

Die visuellen Schnitte konzentrierten sich auf vier gewalttätige Momente. Das Filmmaterial, das zeigt, wie ein Kopf mit einem Hammer geschlagen wird, wurde um 2 Sekunden gekürzt. Eine zweite gewalttätige Szene, in der ein Kopf mit Betonblöcken geschlagen wird, wurde um 4 Sekunden gekürzt. Ein 4-Sekunden-Bild, das ein zertrümmertes Auge zeigt, wurde ebenfalls reduziert. Der größte Schnitt galt für eine Sequenz mit Enthauptung und Tritten, die um 24 Sekunden verkürzt wurde. Insgesamt wurden gewalttätige Bilder um 34 Sekunden gekürzt.

Über Gewalt und Sprache hinaus forderte die EG auch zwei Korrekturen. Einer bezog sich auf ein historisches Ereignis, auf das nur in Untertiteln Bezug genommen wird, und der andere betraf den Namen einer Stadt.

Darüber hinaus wies die CBFC die Macher an, einen separaten Haftungsausschluss für Drogen sowie einen zusätzlichen Haftungsausschluss hinzuzufügen, der lautet: „Dieser Film enthält beunruhigende Inhalte und die Diskretion des Zuschauers wird dringend empfohlen.“ Die Kapitelnamen wurden auch auf Hindi erwähnt. Die Macher reichten außerdem eine Bescheinigung des Animal Welfare Board of India (AWBI) für Szenen mit Tieren ein und legten ein offizielles Genehmigungsschreiben für Verweise auf den Premierminister und die Verwendung von Nachrichtenmaterial im Film vor.

Nach diesen Änderungen zertifizierte die CBFC, dass der Film 94 Sekunden bzw. 1 Minute und 34 Sekunden gelöscht sei. Die endgültige zertifizierte Länge wird mit 229,06 Minuten angegeben, was 3 Stunden, 49 Minuten und 6 Sekunden entspricht. Der erste Dhurandhar Der Teil dauerte 214,01 Minuten, wodurch die Fortsetzung etwa 15 Minuten länger war.

„Dhurandhar The Revenge Set für Blockbuster-Eröffnung“

Dhurandhar 2 hat in ganz Indien fast 1,5 Millionen Tickets im Voraus verkauft, wobei fast die Hälfte davon aus bezahlten Vorschauvorführungen für Mittwoch angesetzt sind. Die Vorverkaufszahlen steigen weiter. Der Film hat sich bereits rund 5,30 Lac-Tickets für kostenpflichtige Voransichten gesichert. Der Vorverkauf am ersten Tag brachte zusätzliche 2,30 Lac-Tickets ein. Auf globaler Ebene hat der Ranveer-Singh-Film im nordamerikanischen Vorverkauf die 5-Millionen-Dollar-Marke überschritten, wodurch sich die gesamten weltweiten Vorverkaufszahlen auf über 125 Mrd. Rupien belaufen.

Filmdetails und Veröffentlichungsplan

Dhurandhar Die Rache wird produziert von Jyoti Deshpande von Jio StudiosUnd Aditya Dhar und Lokesh Dhar von B62 Studios. Als Veröffentlichungstermin des Films wurde der 18. März 2026 angegeben, die Vorführungen beginnen um 17:00 Uhr.

Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden, um die neuesten Nachrichten, Hindi-Kinonachrichten, Hollywood-Nachrichten, OTT-Nachrichten, die neuesten Bollywood-Nachrichten und die neuesten Kinokassennachrichten zu erhalten.

Teilen ist wichtig!