Bildquelle, EPA
Lesezeit: 8 Minuten
Warnung! Dieser Artikel enthält Details, die Ihnen möglicherweise Unannehmlichkeiten bereiten.
Zuvor ereignete sich der Krieg in anderen Teilen Teherans. Der Krieg hatte keine Auswirkungen auf das Leben von Setareh und seinen Freunden.
Doch dann hörte er eine drohende Stimme und sein Büro bebte.
Setareh schrie seine Kollegen an. „Ich glaube, es ist eine Bombe.“
Sie verließen die Werkbank und stiegen dann die Treppe zum Dach des Gebäudes hinauf.
„Wir sahen Rauch in den Himmel steigen, wussten aber nicht, welcher Ort das Ziel war“, sagte er.
„Danach gerieten alle Mitarbeiter im Büro in Panik. Die Leute schrien, schrien und rannten herum. Ein bis zwei Stunden lang blieb die Situation so, totales Chaos.“
Am selben Tag stellte der Chef seines Unternehmens den Betrieb ein und entließ seine Mitarbeiter.
Trotz der strengen Zensur durch die iranische Regierung konnte die BBC mit einer Reihe von Quellen im Iran kommunizieren, um deren Zeugenaussagen einzuholen.
Wir können Setarehs richtigen Namen und die Art seiner Arbeit nicht sagen. Wir haben keine Angaben zu seiner Identität gemacht, damit er nicht Gefahr läuft, von der iranischen Geheimpolizei gesucht zu werden.
Aber wir können sagen, dass Setareh eine junge Frau ist, die in Teheran lebt. Er ist glücklich, weil er arbeiten, Freunde haben und treffen, Geschichten über das Leben erzählen und natürlich ein Gehalt bekommen konnte.
Allerdings haben ihn mehr als einen Monat lang nächtliche Bombenanschläge daran gehindert, tief und fest zu schlafen. Er lag fast immer im Liegen und war wach. Er macht sich Sorgen um die Gegenwart und die Zukunft.
„Um ehrlich zu sein, habe ich mehrere Nächte hintereinander nicht geschlafen“, sagte er.
„Ich habe versucht, mich zu entspannen, indem ich sehr starke Schmerzmittel genommen habe, damit ich schlafen konnte.
Bildquelle, Majid Saeedi/Getty Images
„Die Angst war so stark, dass sie sich auf meinen Körper auswirkte. Als ich über die Zukunft nachdachte und mir diesen Zustand vorstellte, wusste ich wirklich nicht, was ich tun sollte“, sagte Setareh.
Mit „diesen Bedingungen“ meint Setareh wirtschaftliche Not und seine Angst vor künftigen Straßenkämpfen zwischen der iranischen Regierung und ihren Feinden.
Der Konflikt hat Setareh seinen Job gekostet und ihm geht das Geld aus.
Millionen Iraner sind in der gleichen Lage. Schon vor dem Krieg ging man davon aus, dass sich die iranische Wirtschaft in einer tiefen Krise befinde. Die Lebensmittelpreise sind bis 2025 um 60 % gestiegen.
Bildquelle, ATTA KENARE / AFP über Getty Images
Setareh berichtet von wachsender Verzweiflung, da den Menschen die Ressourcen zum Überleben ausgehen.
„Wir können uns nicht einmal Grundnahrungsmittel leisten. Das Geld in unseren Taschen entspricht nicht dem Marktpreis“, sagte er.
„Auch der Iran steht seit vielen Jahren unter Sanktionen, und die durch die Islamische Republik verursachten Probleme haben dazu geführt, dass wir in dieser Zeit nicht genug sparen konnten, zumindest nicht genug, um jetzt zu überleben oder auf etwas angewiesen zu sein.“
„Einfach ausgedrückt: Die Leute, von denen ich dachte, sie könnten Geld zum Ausleihen haben, hatten gar nichts“, sagte er.
Bildquelle, Getty Images
Wirtschaftliche Probleme lösten Ende 2025 und Anfang 2026 eine Welle von Demonstrationen in verschiedenen Regionen Irans aus. Laut Setareh wird die gleiche Situation erneut auftreten.
„Ich weiß nicht, wie mit dieser massiven Welle der Arbeitslosigkeit umgegangen wird. Es gibt kein Unterstützungssystem und die Regierung wird nichts für all diese Arbeitslosen tun“, beklagte er.
„Ich glaube, dass der wahre Krieg beginnen wird, wenn dieser Krieg ergebnislos endet“, sagte er.
Setareh hofft, dass das derzeitige Regime im Iran bald endet.
Wir haben Informationen aus verschiedenen Quellen in sechs verschiedenen Städten im Iran erhalten. Diese Art von Hoffnung wird von Bürgern aus allen Gesellschaftsschichten geteilt, vom Ladenbesitzer über den Taxifahrer bis zum Beschäftigten im öffentlichen Dienst.
Nicht wenige Iraner sagen, dass der wirtschaftliche Druck zunimmt. Einige von ihnen äußerten die Hoffnung, dass ein Angriff Israels und der USA das Regime stürzen könnte.
Bildquelle, EPA
Tina ist Krankenschwester in einem Krankenhaus außerhalb von Teheran. Er ist besorgt über die Arzneimittelknappheit.
„Der Mangel ist noch nicht weit verbreitet, aber es beginnt sich zu entwickeln“, sagte die Frau, die wir unter einem Pseudonym nennen werden.
„Das Wichtigste ist, dass dieser Krieg die Krankenhäuser nicht erreichen darf. Wenn der Konflikt weitergeht und die Infrastruktur angegriffen wird und Medikamente nicht importiert werden können, dann werden wir vor sehr ernsten Problemen stehen.“
Tina wird von den Situationen verfolgt, die sie in den letzten Wochen erlebt hat. Nach dem Bombenanschlag, sagte er, seien etliche Leichen unkenntlich im Krankenhaus angekommen. Einige von ihnen haben keine Arme, keine Beine.
„Es war schrecklich“, sagte er.
Bildquelle, ATTA KENARE / AFP über Getty Images
Eine immer wiederkehrende Erinnerung in seinem Kopf ist die junge schwangere Frau, die bei den israelischen und US-amerikanischen Luftangriffen gefangen wurde.
„Aufgrund der Bombenangriffe in ihrer Gegend lag ihr Haus in der Nähe eines Militärzentrums und ihr Haus wurde beschädigt. Als sie ins Krankenhaus gebracht wurde, waren weder die Mutter noch der Fötus am Leben“, sagte Tina.
„Beide sind gestorben“, sagte er.
„Die junge Frau war noch zwei Monate von der Geburt entfernt. Leider haben weder sie noch ihr Baby überlebt. Es war eine sehr schreckliche Situation“, sagte Tina.
Dieses Bild wird durch Geschichten aus Tinas Kindheit noch berührender.
Seine Mutter war während des Iran-Irak-Krieges in den 1980er Jahren mit ihm schwanger. Ihre Mutter erzählt Tina, dass sie in eine Notunterkunft fliehen mussten, als irakische Raketen ihre Stadt trafen.
Fast eine Million Menschen, sowohl im Iran als auch im Irak, sowohl Kombattanten als auch Zivilisten, starben in dem Konflikt. Es wird angenommen, dass Iran die meisten Opfer zu beklagen hat.
Der Krieg brachte Tina dazu, als Krankenschwester zu arbeiten.
„Wenn ich diese Geschichten höre, muss ich immer innehalten und nachdenken, mir vorstellen, wie ich mich in diesen Umständen befinde und mich in seine Situation hineinversetzen“, sagte Tina.
„Jetzt befinde ich mich in der gleichen Situation wie meine Mutter einst. Ich kann nicht glauben, wie schnell sich die Geschichte wiederholt“, sagte er.
Bildquelle, AFP
Jede öffentliche Demonstration im Iran, die Protest oder Kritik an der Regierung zum Ausdruck bringt, birgt Risiken und Gefahren.
Die iranische Regierung setzte ihre internen Sicherheitskräfte und treuen Unterstützer ein, um auf den Straßen zu patrouillieren.
Bisher kam es zu Verhaftungen, Folterungen und vermutlich sogar von mehreren Gruppen zu Hinrichtungen.
Die Iraner haben keinen Zweifel an den Gefahren, denen sie ausgesetzt sind, wenn sie sich zu Wort melden.
Es wird angenommen, dass die Reaktion der iranischen Regierung bei Demonstrationen gegen die Regierung im vergangenen Januar Tausende von Bürgern getötet hat.
Behnam war ein inhaftierter Demonstrant. Er glaubt, dass die iranische Regierung die gleiche Repression problemlos wiederholen könnte.
Bildquelle, Morteza Nikoubazl/NurPhoto über Getty Images
Behnam, nicht sein richtiger Name, hat in seiner Wohnung einen Vorrat an Antibiotika und Schmerzmitteln für den Fall, dass es erneut zu Gewalt auf der Straße kommt.
Er versteckt sich immer noch, nachdem er bei den jüngsten Protesten angeschossen wurde. Während er eine Röntgenaufnahme seines Körpers hielt, zeigte Behnam die Metallfragmente, die noch in seinem Körper steckten.
„Sie überfielen uns in einer der Gassen, die zum Platz führten. Sie feuerten Kugeln und Tränengas ab“, sagte er.
„Sobald Sie erkennen, wie leicht Ihr Leben bedroht werden kann, dass ein einfacher Vorfall oder eine Wendung des Schicksals den Tod oder das Überleben bedeuten kann, hat Ihr Leben für Sie nicht mehr den gleichen Wert. Und diese Erfahrung führt dazu, dass Sie sich weniger um sich selbst kümmern“, sagte er.
Benham hatte die Geschichten seiner Eltern über die Gewalt der iranischen Regierung gehört. Angst ist der bestimmende Faktor in ihrem Leben.
Es gibt Geschichten über Familienmitglieder, denen die Revolutionsgarden die Fingernägel entfernt haben. Er hörte von der Demütigung und dem Leid eines männlichen Verwandten, dessen Hoden während der Folter mit schweren Gewichten abgebunden wurden.
„Wir sind alle mit jemandem in unserer Familie aufgewachsen, der talentiert war – einem Cousin, einem Onkel, einer Tante –, dessen Zukunft ruiniert war, nur weil ein anderer Verwandter in illegale politische Aktivitäten verwickelt war“, sagte er.
„Ich werde nicht heilen, bis wir frei sind und in einer freien Welt auf das Leid zurückblicken können, das wir in einer unfreien Welt erlitten haben, und schließlich darüber lachen können.“
„Ich bin zuversichtlich, dass dieser Tag kommen wird“, sagte Benham.
Einen Monat nachdem Israel und die USA den Iran angegriffen hatten, drohte Donald Trump damit, den Iran „zurück in die Steinzeit“ zu bombardieren. Andererseits wird die Repression des Regimes immer härter.
Die Tage des Lachens scheinen für die Iraner noch in weiter Ferne zu sein.
Zusätzliche Berichterstattung von Alice Doyard
No Comments