Die Geschichte des chinesischen Neujahrs-Angpao, einer tausendjährigen Tradition, die bis heute fortbesteht
Dienstag, 17. Februar 2026 – 00:05 Uhr WIB
Jakarta – Silvester Chinesisches Neujahr immer ein Synonym für verschiedene Traditionen, die voller Bedeutung sind. Von der Reinigung des Hauses vor Neujahr, dem Servieren symbolischer Gerichte bis hin zum Darbringen von Opfergaben für die Vorfahren wird alles getan, um Glück und Wohlstand zu begrüßen.
Für viele Kinder in asiatischen Familien gibt es jedoch einen Moment, auf den sie sich am meisten freuen: Akzeptanz angpao oder rote Umschläge voller Geld.
In der chinesischen Kultur sind diese roten Umschläge als hóngbāo (Mandarin) oder lai see (Kantonesisch) bekannt. Bei dieser Tradition geht es nicht nur darum, Geld in einer schönen Verpackung zu verschenken. „Der Akt des Verschenkens und Empfangens roter Umschläge geht über eine bloße Finanztransaktion hinaus“, wird die Autorin von „Lunar New Year“, Sarah Coleman, zitiert GeschichteDienstag, 17. Februar 2026.
Angpao selbst hat eine starke symbolische Bedeutung. Die Farbe Rot wurde gewählt, weil sie als die Farbe gilt, die am meisten Glück, Fröhlichkeit und Schutz vor negativer Energie bringt. Üblicherweise sind Umschläge mit goldenen Buchstaben und Glückssymbolen wie Drachen, Phönixen und Tieren verziert, die je nach aktuellem Jahr Tierkreiszeichen sind.
Der Geldbetrag in einem Angpao ist nicht willkürlich. Gerade Zahlen gelten als Glücksbringer, mit Ausnahme der Zahl Vier, deren Aussprache dem Wort „Tod“ auf Mandarin ähnelt. Es wird angenommen, dass der Nominalwert mit den Zahlen sechs (Symbol für Glätte) und Acht (Symbol für Wohlstand) mehr Glück bringt.
Zur Veranschaulichung: Wenn jemand 100 US-Dollar oder den Gegenwert von Rp gibt. 1.680.000 (Wechselkurs von Rp. 16.800 pro US-Dollar), diese Zahl kann gewählt werden, da sie sich leicht in gerade Beträge aufteilen lässt. Unabhängig von der Höhe muss das Geld neu und ordentlich sein und darf weder zerknittert noch schmutzig sein.
Die Geschichte von Angpao während des chinesischen Neujahrs hat lange Wurzeln im alten China. Laut einem Artikel des Ostasienwissenschaftlers Ming Gao lässt sich das Grundkonzept von Hóngbāo auf die Han-Dynastie (206 v. Chr.–220 n. Chr.) zurückführen. Damals trugen die Menschen münzenähnliche Gegenstände als Schutzamulette.
Die Tradition entwickelte sich in der Tang-Dynastie (618–907), als Münzen bei Frühlingsfeiern verstreut und gesammelt wurden. Während der Song- und Yuan-Dynastie (960–1279 und 1279–1368) wurde es populär, Kindern zu besonderen Anlässen Geld zu schenken. Darüber hinaus wurde in der Ming- und Qing-Dynastie (1368–1644 und 1644–1912) Geld mit einer roten Schnur zusammengebunden, bevor es den Kindern gegeben wurde.
Nächste Seite
Die Form von Angpao, wie sie heute bekannt ist, tauchte Anfang des 20. Jahrhunderts auf. Die Ältesten wickeln Geld in rotes Papier ein und verschenken es während des chinesischen Neujahrs. Es wird angenommen, dass diese Tradition in der Lage ist, böse Geister abzuwehren und dem Empfänger Schutz zu bieten.
Related posts
Latest Post
No Comments