Chinesisches Neujahr 2026: Die Ursprünge und Bedeutung des Jahres des Feuerpferdes

5 minutes reading

Thursday, 12 Feb 2026 02:16 1 german11

Jahr des Feuerpferdes — Untertitel, Das chinesische Volk bereitet sich auf die Begrüßung des chinesischen Neujahrs vor.

- Schriftsteller, Sylvia Chang
- Rolle, BBC News Chinesisch
Vor 33 Minuten
Read Also
5 day ago
Antam-Produkte glänzen am Wochenende
13 german11
Lesezeit: 4 Minuten

Städte in ganz China und Milliarden Chinesen auf der ganzen Welt bereiten sich darauf vor, das chinesische Neujahr am 17. Februar zu begrüßen, wenn der Tierkreis vom Jahr der Schlange zum Jahr des Pferdes wechselt.

In Einkaufszentren sind Dekorationen mit Pferdemotiven aufgetaucht, auf Werbetafeln sind festliche Glückwünsche angebracht, auf mobilen Bildschirmen tauchen Pferde-Emojis auf und rote Päckchen tauchen auf.

Für viele Chinesen ist das chinesische Neujahr mehr als nur eine Neuausrichtung des Kalenders. Dies ist ein gemeinsamer Moment, um Segenswünsche zu übermitteln und Pläne für das kommende Jahr zu schmieden.

Aber was steckt hinter den chinesischen Neujahrstraditionen und warum gibt es in diesem Jahr ein so besonderes Interesse am Tierkreis?

Die Ursprünge des chinesischen Neujahrs

Es wird angenommen, dass das chinesische Neujahrsfest auf das 14. Jahrhundert v. Chr. zurückgeht, während der Herrschaft der Shang-Dynastie, und seine Ursprünge sind reich an Legenden.

Die chinesische Mythologie führt ihre Ursprünge auf Kämpfe gegen sogenannte Monster zurück Nian – was auf Chinesisch „Jahr“ bedeutet.

Nian wird am ersten Tag des neuen Jahres eintreffen, um die Dorfbewohner zu terrorisieren. Die Dorfbewohner stellten jedoch fest, dass Nian Angst vor lauten Geräuschen, hellem Licht und der Farbe Rot hatte.

Deshalb hängten die Dorfbewohner jedes neue Jahr rote Laternen auf, um Nian zu erschrecken, und zündeten auch Feuerwerkskörper an. Nian nie wieder gesehen.

Wie wird der Tierkreis bestimmt?

Um das Jahr des Feuerpferdes zu verstehen, müssen zwei häufige Missverständnisse ausgeräumt werden.

Im Gegensatz zum gregorianischen Kalender beginnt der chinesische Kalender nicht am 1. Januar. Dieser Kalender folgt dem traditionellen lunisolaren Kalender, der auf den Mondphasen basiert.

Jedes chinesische Neujahr fällt zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar, normalerweise auf den zweiten Neumond nach der Wintersonnenwende. Wenn wir also sagen „2026 ist das Jahr des Pferdes“, gilt das nur für das aktuelle chinesische Neujahr.

Laterne in Pferdeform — Untertitel, Mit pferdeförmigen Laternen geschmückte Boote auf einem See in Hangzhou.

Ein weiteres häufiges Missverständnis ist, dass sich die Sternzeichen alle 12 Jahre wiederholen. Das gilt zwar für Tierkreiszeichen, aber das traditionelle System wiederholt sich alle 60 Jahre.

Der Grund dafür ist, dass jedes Jahr eines der 12 Tiere mit einem der 10 Elemente (Yin- und Yang-Versionen von Metall, Wasser, Holz, Feuer und Erde) kombiniert wird. Es würde 60 Jahre dauern, bis sich die Kombination wiederholte.

Das diesjährige Paar heißt Bing Wunämlich die Kombination des Yang-Feuerelements mit dem Pferd.

Was bedeutet Feuerpferd?

Das Feuerpferd gilt als kraftvolle Kombination im chinesischen Tierkreis. Das Yang-Feuer steht für Aktivität und Leidenschaft, während das Pferd für Unabhängigkeit und Tatendrang steht.

In der chinesischen Kultur werden Ausdrücke im Zusammenhang mit Pferden auf Mandarin verwendet, um Wörter wie schnellen Erfolg, Führung und Schwung zu vermitteln, insbesondere im beruflichen Umfeld.

Dr. Christian Yao, Dozent an der School of Management der Victoria University of Wellington in Neuseeland, sagte der BBC, dass Phrasen mit Pferden bis 2026 wahrscheinlich in Reden, Präsentationen und E-Mail-Betreffzeilen am Arbeitsplatz weit verbreitet sein werden.

Er sagte, dass eine solche Sprache am Arbeitsplatz zu einem Instrument der „sanften Governance“ werde, da die Mitarbeiter dazu ermutigt würden, die typische Proaktivität und Schnelligkeit des Fire Horse zum Ausdruck zu bringen.

Eine Urne mit dem Bild eines Pferdes — Untertitel, Phrasen über Pferde auf Mandarin werden verwendet, um Wörter wie schnellen Erfolg, Führung und Schwung zu vermitteln, insbesondere im beruflichen Umfeld.

Viele junge Arbeitnehmer nutzen mittlerweile Tierbilder, um ihr Arbeitsleben zu beschreiben. In Unternehmenskreisen werden im Jahr des Pferdes Slogans über Geschwindigkeit, Schwung und „enormen Erfolg“ verbreitet.

Gleichzeitig beschreiben sie sich selbst als „niuma„– wörtlich „Pferd-Ochse“, ein Begriff für ein überarbeitetes Tier.

„Die Koexistenz dieser beiden Sprachen“, sagte Dr. Yao, „erfasst die typischste Spannung am Arbeitsplatz im heutigen China: die Notwendigkeit, in der Öffentlichkeit eine ermutigende Erzählung aufrechtzuerhalten und gleichzeitig Erschöpfung und Hilflosigkeit privat einzugestehen.“

Zum chinesischen Neujahr nach Hause gehen

In China kehren Millionen Menschen nur einmal im Jahr in ihre Heimatstädte zurück, und zwar während der chinesischen Neujahrsfeiertage. Dieser Moment ist die wichtigste Zeit für Familientreffen.

Schätzungen zufolge werden in der diesjährigen Ferienzeit in China bis zu 9,5 Milliarden überregionale Reisen stattfinden. Dieser jährliche Anstieg der Heimkehrreisen wird oft als die größte Menschenmigration der Welt bezeichnet.

Während Pferde für Effizienz und schnelle Fortbewegung stehen, ist die Zeit der chinesischen Neujahrsfeiertage für viele Reisende eine Zeit, in der es schwierig ist, an Fahrkarten zu kommen, die Reisekosten steigen und die Arbeitszeiten für Arbeitnehmer in der Dienstleistungsbranche lang sind.