Kiswah Kaaba: Reliquie der heiligsten Stätte des Islam, an Epstein geschickt
Bildquelle, EPA
-
- Schriftsteller, Grace Tsoi
- Rolle, Tim Global Journalism, BBC World Service
-
11 german11Lesezeit: 7 Minuten
Muslime auf der ganzen Welt haben ihre Wut über Dokumente zum Ausdruck gebracht, aus denen hervorgeht, dass die Kiswah oder das Tuch, das die Kaaba bedeckt, an Jeffrey Epstein geschickt wurde. Der Verstorbene wurde wegen eines Sexualverbrechens verurteilt.
Dies geht aus den Ende Januar vom US-Justizministerium (DOJ) veröffentlichten Epstein-Akten hervor.
Basierend auf dem E-Mail-Austausch aus dem Jahr 2017 zeigt es die Lieferung von drei angeblichen Kiswah-Stoffstücken aus Saudi-Arabien an Epsteins Haus in der Karibik.
„Stellen Sie sich vor, Stoff vom heiligsten Ort der Erde an den schmutzigsten Ort zu schicken!“ schrieb ein Benutzer X.
Auf einem Foto aus dem Jahr 2014 sind Epstein und ein Mann dabei zu sehen, wie sie ein Stück Stoff auf dem Boden untersuchen, das dem reich verziertesten Teil der Kiswa ähnelt, die den Eingang zur Kaaba bedeckt.
Bildquelle, US-Justizministerium
Ein anderer Benutzer
Dieses Foto scheint jedoch nicht mit Dokumenten in Zusammenhang zu stehen, aus denen hervorgeht, dass die Kiswah-Stücke 2017 an Epstein geschickt wurden. Und es ist unklar, ob es sich bei dem Stoff auf dem Foto um ein echtes Kiswah-Stück handelt.
„Versenden von Kaaba-Stoffstücken“
Die aus schwarzer Seide gefertigte Kiswah ist mit Stickereien aus Koranversen aus Gold- und Silberfäden verziert. Kiswah bedeckt die vier Außenwände der Kaaba in Mekka.
Jedes Jahr wird die Kiswah, nachdem sie von Millionen von Hadsch-Pilgern berührt wurde, während der islamischen Neujahrsfeier durch eine neue ersetzt.
Die Archive des DOJ enthalten Korrespondenz zwischen Epsteins Mitarbeitern und einem E-Mail-Konto im Namen von „Aziza al-Ahmadi“, der Person, die offenbar 2017 die Lieferung von drei Kiswah-Stücken an Epstein veranlasst hat.
Einer wird als grün beschrieben und kommt aus dem Inneren der Kaaba; schwarzer Stoff der Außenschicht verwendet; und gestickte Schnitzereien aus demselben Material, aber nicht verwendet.
Bildquelle, Reuters
In einer E-Mail vom 1. Februar 2017 ist zu sehen, wie ein Assistent des sogenannten Ahmadi-Mannes Epsteins Mitarbeitern mitteilt, dass sie „einige Stücke Kaaba-Tuch für die Moschee schicken“ würden. Es ist unklar, ob sich die fragliche „Moschee“ auf einen Standort auf Epsteins Grundstück bezieht.
In den bisher überprüften Epstein-Akten findet sich keine Erwähnung einer Moschee auf der Insel. Den auf der DOJ-Website veröffentlichten Dokumenten zufolge wird das kleine Gebäude jedoch als „Tempel“ bezeichnet.
Es ist unklar, was mit der Korrespondenz gemeint ist. Der Tempel auf Little St. James Island ist ein kleines Gebäude im südlichen Teil der Insel mit einer goldenen Kuppel.
Die in dem Dokument erwähnte „Moschee“ kann nicht mit der Großen Moschee in Mekka gleichgesetzt werden.
Bildquelle, US-Justizministerium
Aus Dokumenten geht hervor, dass die Sendung am 4. März 2017 in Epsteins Haus in Palm Beach eintraf. Anschließend wurde das Paket nach St. Thomas auf den Amerikanischen Jungferninseln geschickt.
Der Standort liegt in der Nähe von Little St James, Epsteins Privatinsel. Einige von Epsteins Opfern sexueller Übergriffe behaupten, sie seien dorthin gebracht und gefoltert worden.
Auf einem US-Zollformular vom 14. März 2017 wurde die Sendung als „Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen“ im Wert von 10.980 US-Dollar (183 Millionen Rupien) deklariert.
Eine E-Mail vom 21. März bestätigte die Lieferung von Kiswah-Stücken an „Epsteins Haus“.
Nach der Zustellung wurde Epstein in einer E-Mail von Ahmadis Konto darüber informiert, dass das schwarze Tuch „von mindestens 10 Millionen Muslimen verschiedener Konfessionen, Sunniten, Schiiten und anderen, berührt worden war“.
„Sie gingen sieben Mal um die Kaaba herum, dann versuchten alle ihr Bestes, sie zu berühren und legten ihre Gebete, Hoffnungen, Tränen und Träume auf dieses Tuch“, heißt es in der E-Mail.
Es ist unklar, ob Epstein das Kiswah-Stück als Geschenk erhielt oder ob es echt war.
Bildquelle, EPA
Nach Angaben des US-Justizministeriums (DOJ) war dies jedoch nicht die erste Lieferung aus Saudi-Arabien an Epstein.
In einer Reihe von E-Mails vom 27. Januar 2017 bat Ahmadis angeblicher Assistent offenbar „um Fotos vom Inneren der Moschee“, um die Vorbereitungen für „etwas innerhalb der Moschee“ zu erleichtern.
Zu Beginn derselben E-Mail-Serie bestätigte Epsteins Assistent die Ankunft von „Zelten und anderen Haushaltsgegenständen“ in Epsteins Haus.
In den Akten des DOJ finden sich Dokumente, die Fotos von traditionellen arabischen Wollzelten und anderen Gegenständen wie Teppichen, Kaffeekannen, Tassen und Körben zeigen. Es kann jedoch nicht bestätigt werden, ob es sich bei diesen Artikeln um diejenigen handelte, die mit dieser Sendung an Epstein gesendet wurden.
Beide Entbindungen erfolgten nach seiner Verurteilung als Sexualstraftäter im Jahr 2008. Epstein bekannte sich in zwei Fällen schuldig, weil er Dienstleistungen zur Prostitution erbeten hatte, unter anderem mit einer Minderjährigen.
Ahmadi hat auf die Bitte der BBC um einen Kommentar nicht geantwortet. Die Namen in diesem Dokument beweisen kein Fehlverhalten.
Respektiert, an nationale Führer weitergegeben
Die saudi-arabische Regierung hat die volle Kontrolle über die Kiswah, angefangen bei der Herstellung, Installation und Demontage bis hin zur langfristigen Nutzung der Kiswah. Es gibt jedoch keine Vorschriften für die Verteilung des alten Kiswah.
Die BBC hat die saudische Regierung um weitere Informationen gebeten, zum Zeitpunkt der Veröffentlichung jedoch keine Antwort erhalten.
„Die Teile mit Gold- und Silbergravuren, die oft als ‚Gürtel‘ und ‚Samadias‘ bezeichnet werden, können nur vom Büro des saudischen Königspalastes zur Verfügung gestellt werden“, sagte Ahmed al-Halabi, ein auf Hadsch und Umrah spezialisierter Autor, gegenüber BBC News Arabic.
„Diese Kürzungen wurden muslimischen Staatsoberhäuptern und ihren Regierungsbeamten gewährt.“
„Das verbleibende schwarze Tuch wird normalerweise in Stücke geschnitten und möglicherweise an untergeordnete Beamte weitergegeben“, fügte Halabi hinzu.
Dr. Simon O’Meara, Historiker für islamische Kunst an der SOAS University in London, sagte, die Kiswah sei nicht „von Natur aus heilig“, werde aber von Muslimen hoch verehrt.
„Sie respektieren die Abdeckung des Kaaba-Gebäudes. Sobald die Kiswah freigegeben ist, kann sie nicht mehr verunreinigt werden. Menschen dürfen nicht darauf treten.“
Andererseits stellte Halabi auch die Echtheit der in der vom Justizministerium (DOJ) veröffentlichten Korrespondenz erwähnten Stücke in Frage.
Er sagte auch, dass es nicht erlaubt sei, Nicht-Muslimen Kiswah zu geben.
Saudisches Netzwerk
Den Akten des US-Justizministeriums (DOJ) zufolge gab es von Anfang 2016 bis Anfang 2019 E-Mail-Gespräche mit Epstein, die von Ahmadi unterzeichnet wurden.
In einigen E-Mails wird er als „Boss“ und „Meister“ bezeichnet, und die Dokumente deuten darauf hin, dass sie sich unter anderem in New York und Paris getroffen haben.
Den vom DOJ veröffentlichten Dokumenten zufolge scheint Epstein versucht zu haben, über Ahmadi Einfluss auf die saudische Regierung zu nehmen.
Im Juli 2016 geht aus einer auf Ahmadis Namen unterzeichneten E-Mail hervor, dass er versucht hat, ein Treffen zwischen Epstein und jemandem namens „HE Raafat“ zu arrangieren, der in den E-Mail-Aufzeichnungen als jemand beschrieben wird, der Epsteins Anwesenheit „genoss“.
HE bedeutet wahrscheinlich „Eure Exzellenz“, ein Titel, der für hochrangige Regierungsbeamte in Saudi-Arabien verwendet wird.
Bildquelle, US-Justizministerium
Aus vom D0J veröffentlichten Dokumenten geht hervor, dass Epstein einen „finanziellen Gesundheitscheck“ vorgeschlagen und sich gegen eine Börsennotierung von Aramco ausgesprochen hat, möglicherweise in Anspielung auf Saudi-Arabiens staatliche Ölgesellschaft. Dies war in einer E-Mail an jemanden namens Ahmadi im August 2016 enthalten.
Dann sagte Ahmadi offenbar, er werde es „überprüfen“ und gab in seiner Antwort eine E-Mail-Adresse für jemanden namens „Raafat Alsabbagh“ an.
In einer E-Mail vom November 2016 vom Konto eines von Epsteins Assistenten hieß es: „Aziza war die Assistentin von SE Raafat.“ In mehreren E-Mails an verschiedene Empfänger bezeichnete Epstein „Raafat Alsabbagh“ als „Berater“ des „saudischen Kronprinzen“.
In einer offiziellen Erklärung der offiziellen Nachrichtenagentur Saudi-Arabiens aus dem Jahr 2017 hieß es, er sei „Berater im Königspalast“.
Eine Person namens „Sabbagh“ korrespondierte offenbar häufig mit Epstein, wie aus E-Mails in der DOJ-Akte hervorgeht. In einer Textnachricht aus dem Jahr 2016 schrieb ein Account mit dem Namen „Raafat Al-Sabbagh“ an Epstein: „Ich schätze Ihre Freundschaft.“
Eine E-Mail von einem Account namens „Raafat Alsabbagh“ an Epstein enthielt einen Link zu einem Nachrichtenartikel über eine 17-jährige russische Schönheitskönigin, die Berichten zufolge nach Dubai geflohen war, um ihre Jungfräulichkeit zu verkaufen.
Der Pädophile antwortete: „Endlich haben Sie etwas Nützliches geschickt.“
Andererseits sind die Informationen über Ahmadi selbst aus diesen Akten begrenzt. In einer E-Mail vom September 2018 schien jedoch jemand mit diesem Namen Epstein um Rat zum Unternehmen zu bitten Spiel mobilihr.
Es stellen sich noch viele Fragen zu Kiswah und der Beziehung zwischen Epstein und den in der E-Mail genannten Personen. In der gesamten muslimischen Welt werden immer mehr Forderungen an die saudischen Behörden laut, eine umfassende Untersuchung einzuleiten.
Zusätzliche Berichterstattung von Kawoon Khamoosh vom Global Reactive Journalism Team.
Related posts
Latest Post
No Comments