Afghanische Vergewaltiger sitzen weiterhin in der Todeszelle

„Im Namen der afghanischen Nation gratuliere ich ihnen zu diesem Verständnis und dieser Vereinbarung“, sagte er in seiner Rede.

Die USA begrüßten das Abkommen als „wichtige Chance zur Einheit“.

„Wir unterstützen diese Vereinbarung und sind bereit, mit der nächsten Regierung zusammenzuarbeiten, um ihren Erfolg sicherzustellen“, sagte Josh Earnest, Sprecher des Weißen Hauses.

Die Nato, die die internationale Friedenstruppe in Afghanistan betreibt, sagte, sie hoffe, dass beide Staats- und Regierungschefs „im Geiste einer echten politischen Partnerschaft“ vorankommen könnten.

Die Machtteilungsvereinbarung wurde schließlich nach einer umfassenden Prüfung aller acht Millionen Stimmen unter Vermittlung von US-Außenminister John Kerry abgeschlossen.

BBC-Afghanistan-Korrespondent David Loyn, der eine Kopie des Abkommens gesehen hat, sagt, es verhindere mögliche Gewalt durch Anhänger von Herrn Abdullah.

Die Vereinbarung besagt, dass der neue CEO gegenüber Herrn Ghani verantwortlich sein wird, obwohl er nach der Bekanntgabe des Wahlergebnisses den Kampf um seine Vereidigung verloren hat, sagt unser Korrespondent.

Analyse: David Loyn, BBC News, AfghanistanDie Bildung der Regierung der nationalen Einheit wird nun die Bedeutung des Wahlergebnisses verringern. Ich verstehe, dass der endgültige Abstand zwischen den beiden Kandidaten nach der Prüfung weniger als drei Punkte betrug – ein erheblicher Rückgang gegenüber Ashraf Ghanis Vorsprung nach der ersten Zählung von 13 Punkten.

Ein Präsident, der sich einen internationalen Ruf als unbestechlicher Technokrat aufgebaut hat, wird durch die Tatsache getrübt, dass sich herausstellte, dass der größte Teil des Wahlbetrugs bei seinen Stimmen lag.

Die neue afghanische Regierung wird über ein Ministerkabinett verfügen, dem der CEO und zwei Stellvertreter angehören. Den Vorsitz führt der Präsident, der strategische Entscheidungen treffen wird. Die laufende Verwaltung wird von einem neuen Ministerrat übernommen, dem der CEO vorsteht und dem alle Minister angehören.

Ein großes Problem, das beide Lager spaltete, war die Ernennung. Abdullah Abdullah gewann den Kampf um die Ernennung von Führungspositionen auf „Parität“ mit Ashraf Ghani, und „die beiden Teams werden auf der Führungsebene gleichermaßen vertreten sein“.

Aber weiter unten liegende Termine werden „gerecht“ aufgeteilt – es wird also keine Eins-zu-eins-Vergabe von Stellen im ganzen Land geben. Ashraf Ghani wartet ungeduldig auf große Reformen und hat sich die Formulierung gesichert, die er sich für die Bildung eines „leistungsorientierten“ Mechanismus zur Ernennung hochrangiger Beamter wünscht.

Der neue Vorstandsvorsitzende – nominiert von Herrn Abdullah – wird dem Präsidenten bei seiner Amtseinführung in den nächsten Tagen zur Seite stehen.

Herr Abdullah wird in der Lage sein, Führungspositionen „paritätisch“ mit Herrn Ghani zu ernennen. In der Vereinbarung heißt es: „Die beiden Teams werden auf Führungsebene gleichermaßen vertreten sein.“

Allerdings sagt unser Korrespondent, dass es weiter unten keine eins-zu-eins-Verteilung der Jobs geben wird und das könnte zu Streit führen.

Die Vereinbarung fordert einen Geist der Partnerschaft. Doch nach einem erbitterten Wahlkampf und monatelangen Auseinandersetzungen könne die Stabilität dieser Regierung nicht garantiert werden, fügt er hinzu.

Zuvor hatte Herr Abdullah gegenüber der BBC erklärt, dass er akzeptiere, dass Herr Ghani der Anführer sein sollte.

Ein Sprecher von Herrn Ghani sagte, es gebe keinen Streit mehr zwischen den beiden Seiten.

Es wird allgemein erwartet, dass eine der ersten Aufgaben des neuen Präsidenten die Unterzeichnung eines bilateralen Sicherheitsabkommens mit den USA sein wird.

Das Abkommen ermöglicht es einer kleinen Truppe von Soldaten, über 2014 hinaus zu bleiben, um afghanische Sicherheitskräfte auszubilden.

Präsident Karzai weigerte sich, das Sicherheitsabkommen zu unterzeichnen, das an die Fortsetzung der notwendigen Hilfen zur Bezahlung afghanischer Beamter, Lehrer und Soldaten geknüpft ist.

Herr Ghani und Herr Abdullah haben beide versprochen, es zu unterzeichnen.