34 Jahre später sagt der Regisseur von Sailor Moon, dass die Fans den wahren Sinn des Anime immer noch nicht verstehen

4 minutes reading

Saturday, 21 Feb 2026 12:39 1 german11

Seit mehr als drei Jahrzehnten Sailor Moon gilt als eines der einflussreichsten und bekanntesten Anime-Franchises aller Zeiten. Als eine Säule des Animationsfilms der frühen 90er Jahre definierte die Serie ein ganzes Genre neu und spielte eine wichtige Rolle bei der Popularisierung von Anime im Westen.

Der Regisseur von Sailor Moon lehnt die Bezeichnung „Magical Girl“ ab

Jahrelang, Sailor Moon wurde als Grundstein und Inspiration betrachtet hinter vielen Magic-Girl-Serien. Unzählige Fans, Macher und Kritiker haben die Serie dafür gelobt, dass sie eine aktionsorientierte Geschichte mit einer starken weiblichen Besetzung im Mittelpunkt steht, im Gegensatz zu anderen Magic-Girl-Serien, die sich oft auf häusliche oder persönliche Probleme konzentrierten und eher unbedeutend waren.

Sailor Moonauf der anderen Seite, warf diese Formel über den Haufen, indem er den Alltag mit intensiven Kämpfen und zutiefst bedeutsamen Konflikten vermischte. Zusammen mit ihrem unvollkommenen Protagonisten Usagi Tsukino schuf die Serie eine Geschichte, die besonders für die damalige Zeit nachvollziehbar, mutig und einzigartig war.

Doch der Regisseur der Serie, Ikuhara, hat sich gegen die Bezeichnung „Magic Girl“ für die Serie gewehrt. Er teilte mit: „Ich werde oft als Regisseur bezeichnet, der gut darin ist, Magic-Girl-Anime zu machen, aber hören Sie – ich habe tatsächlich noch an keinem einzigen mitgearbeitet. Das ist eine ziemlich grobe Verallgemeinerung.“

Obwohl das Publikum die Serie jahrzehntelang als Magic-Girl-Anime interpretiert hat, hat Ikuhara seine eigene Perspektive dargelegt und die Sicht der Fans auf die Geschichte neu definiert. Von den ikonischen Transformationen bis hin zur Teamdynamik, die Freundschaft und Schwesternschaft betont, meint Ikuhara Sailor Moon als eine Geschichte, die enger an der Henshin-Heldenserie ausgerichtet ist.

Ikuhara sagt, die Serie sei eher eine Henshin-Heldenshow

Sailor Moon-Anime-Key-Art mit der Titelheldin und ihren Nebendarstellern.

Henshin ist ein Genre, das sich auf Helden konzentriert, die durch Transformation Macht erlangen, typischerweise durch die Verwendung von Accessoires oder Schmuckstücken, um diese Formen zu erreichen. Es wurde in Japan vor allem durch populär gemacht Kamen Ridereine Serie aus dem Jahr 1971, die spätere Franchises inspirierte, darunter die Super Sentai Franchise (das später in angepasst wurde Power Rangers in Amerika).

Ikuhara verriet, dass er es sieht Sailor Moon Es ähnelt eher dieser Superheldenserie als einer Magic-Girl-Show. Wenn man bedenkt, dass sich die Show auf ein Team von konzentriert Krieger mit Superkräften und tendiert eher zur Tat als zu magischen Mädchen-Tropen, Sailor Moon passt die Beschreibung einer Henshin-Serie.

Dabei bleibt es eine ikonische und unvergessliche Säule der modernen Magic-Girl-Shows, Ikuharas Idee Sailor Moon ist oft übergeneralisierte Erhöhungen eine interessante Perspektive.

Besonders zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Franchise Sailor Moon Encapsulated Henshin zeigt weit mehr als als Magic-Girl-Serie. Dabei bleibt es eine ikonische und unvergessliche Säule der modernen Magic-Girl-Shows, Ikuharas Idee Sailor Moon ist oft übergeneralisierte Erhöhungen eine interessante Perspektive.

Vor Sailor MoonIn den Magic-Girl-Serien gab es nicht immer actionorientierte Kämpfe gegen große Bösewichte. Während die Serie emotionale Tiefe und persönliches Wachstum beinhaltet und die Bedeutung von Freundschaft und Liebe erforscht, kann man argumentieren, dass die Serie aufgrund ihrer Transformationen und Teamkämpfe viel enger mit der Henshin-Serie verbunden ist.